Dans ses publications depuis 1978, en poésie et en prose, Yves Bergeret explore les espaces en turbulence : Sahel et Caraïbes, montagnes jeunes, déserts rebelles, archipels instables. Ses recherches aboutissent aussi à des « performances » et des « installations » ; il y associe des créateurs populaires « poseurs de signes » ou des artistes plasticiens. C'est ainsi qu'il crée des poèmes-peintures sur papier ou sur tissu dont le format peut aller jusqu'à 6 mètres sur 10, œuvres toujours réalisées en public. Il est l'auteur, aux Éditions Apogée, d'un texte paru dans l'ouvrage collectif Au bout du bar (coll. « Piqué d'étoiles », 2007).
Nathalie Woog, auteur d'un récit, de textes, articles et recherches qui, tous, ont trait à la lecture d'une écriture textuelle, biographique, graphique, picturale…