Dominique Grandmont sait que pour prendre la mesure du flux il n'est pas de mesure, il faut s'inclure dans le cours insaisissable vidant de l'intérieur nos mots. Chaque événement de la vie du poète n'est pas prétexte mais se découvre au fur et à mesure qu'il l'écrit, selon une « transversale nord » inédite. Une telle position n'est évidemment tenable que si le poète refuse de considérer sa parole comme lieu de pouvoir, de savoir… Plutôt le don, la dépense qui fait vivre plus intensément, le désir net battant ouvert qui claque contre le dehors !
Rédigez votre propre commentaire
Poète, traducteur et critique, Dominique Grandmont est né à Montauban (France). Ses premiers poèmes ont été publiés par Aragon en 1964 et il obtint le Prix Max-Jacob en 1983 et le Prix Tristan-Tzara en 1994. Traducteur du tchèque (Vladimir Holan, Jaroslav Seifert) et du grec (Yannis Ritsos, Constantin Cavafis), Prix Nelly-Sachs de traduction de poèsie. Il est également l'auteur de L'Envers d'écrire (Éditions Apogée, 2001).
Du même auteur
Envers d'écrire (L')Dominique Grandmont
14,60 €
|
Rivière échappée (La) n° 10Collectif
11,60 €
|